01 tháng 7 (Bloomberg) - Jamie
Dimon, Chủ tịch và Giám đốc điều hành của JPMorgan Chase & Co., nói với
nhân viên và cổ đông trong một bản ghi nhớ rằng anh bắt đầu điều trị cho bệnh
ung thư cổ họng và sẽ tiếp tục điều hành công ty "như bình thường."
"Tin tốt là những dự đoán từ bác sĩ của tôi là tuyệt vời,
các bệnh ung thư đã bị bắt một cách nhanh chóng và tình trạng của tôi là có thể
chữa được", Dimon cho biết, theo một tuyên bố ngày hôm nay từ các công ty.
"Các bệnh ung thư được giới hạn trong các trang web ban đầu và các hạch bạch
huyết lân cận ở phía bên phải của cổ tôi. Quan trọng hơn, không có bằng chứng của
bệnh ung thư ở những nơi khác trong cơ thể của tôi. "
Dimon, 58 tuổi, đã khiến New York dựa trên JPMorgan kể từ cuối
năm 2005, khiến ông trở thành Giám đốc điều hành lâu nhất gạo cội trong số sáu
ngân hàng lớn nhất nước Mỹ. Ông lái cho vay thông qua các cuộc khủng hoảng tài
chính mà không cần đăng thua lỗ hàng quý và được mua lại Bear Stearns Cos. Và
hoạt động ngân hàng Washington Mutual Inc là những doanh nghiệp sụp đổ.
Dimon sẽ sớm bắt đầu bức xạ và điều trị hóa trị tại bệnh viện
Memorial Sloan Kettering ở New York, ông nói trong bản tuyên bố. Việc điều trị
phải mất khoảng tám tuần, ông nói.
"Trong khi việc điều trị sẽ làm giảm đi của tôi trong
thời gian này, tôi đã được thông báo rằng tôi sẽ có thể tiếp tục tham gia tích
cực trong kinh doanh của chúng tôi, và chúng tôi sẽ tiếp tục điều hành công ty
như bình thường," ông viết. "Đồng của chúng tôi đã được phổ biến đầy
đủ và hoàn toàn ủng hộ."
Các cổ phiếu giảm 0,8 phần trăm đến $ 57,10 trong phiên giao
dịch mở rộng như của 07:17 ở New York.
Tùy chọn điều trị ung thư vòm họng
Khoảng 27.000 trường hợp ung thư cổ họng được chẩn đoán mỗi
năm với ước tính 6.100 trường hợp tử vong do căn bệnh này mỗi năm ở Mỹ, theo Viện
nghiên cứu ung thư quốc gia.
Ung thư cổ họng bao gồm các khối u được phát hiện trong một
loạt các lĩnh vực như thanh quản, một phần của họng giữa đáy lưỡi và khí quản,
và hầu họng, phần trên của họng phía sau mũi. Tiên lượng phụ thuộc vào các yếu
tố bao gồm cả vị trí và kích thước của khối u và tuổi tác và sức khỏe chung của
bệnh nhân.
Lựa chọn điều trị bao gồm phẫu thuật cắt bỏ khối u, xạ trị
và hóa trị, đó là loại thuốc ngăn chặn sự phát triển của ung thư hoặc tiêu diệt
các tế bào khối u, theo Viện ung thư.
Kể từ khi trở thành CEO Dimon, JPMorgan đã nổi lên như là
ngân hàng lớn nhất nước Mỹ với một cổ phiếu đó tăng 45 phần trăm trong suốt nhiệm
kỳ của mình. Sau khi chèo thuyền qua cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008, anh
đã vượt qua các cuộc biểu tình đường phố, điều trần của Quốc hội về các dẫn xuất
cược của ngân hàng và một chiến dịch đầu tư để phân chia vai trò kép của mình
như là Giám đốc điều hành và chủ tịch.
Các ngân hàng làm ăn thua lỗ quý đầu tiên dưới sự lãnh đạo của
ông trong năm ngoái khi nó đồng ý trả 23 tỷ USD năm hình phạt và quyết toán thu
nhập ròng năm 2013. Full năm giảm 16 phần trăm đến $ 17900000000, trong khi các
nhà phân tích ước tính công ty sẽ tăng trở lại lên mức 21 tỷ đồng lợi nhuận năm
nay.